-
1 contributory pension scheme
contributory pension scheme 1. FIN beitragspflichtige Pensionskasse f, beitragspflichtiger Pensionsplan m, beitragspflichtiges Pensionssystem n; 2. PERS Gruppenversicherung f (für Rente, Pension)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contributory pension scheme
-
2 contributory pension scheme
plan nombre masculino de pensiones -
3 contributory pension scheme
фин., страх. = contributory pension plan
* * *
пенсионная схема со взносами: пенсионный план, по которому нанятые работники (и работодатели) делают регулярные денежные взносы и, таким образом, финансируют данную схему; см. non-contributory pension plan.* * *Англо-русский экономический словарь > contributory pension scheme
-
4 contributory pension scheme
2) Деловая лексика: программа пенсионного обеспечения за счёт взносов3) Трудовое право: накопительная пенсионная схемаУниверсальный англо-русский словарь > contributory pension scheme
-
5 contributory pension scheme
-
6 contributory pension scheme
( BRIT) nskładkowy fundusz m emerytalny -
7 contributory pension scheme
s pla de ènsions contributiu -
8 contributory pension scheme
[kontri'bju:shën 'penshën ski:m ] n. fonde pensioni (me kontributin e punonjësve) -
9 non-contributory pension scheme
фин., страх. = non-contributory pension planАнгло-русский экономический словарь > non-contributory pension scheme
-
10 non-contributory pension scheme
(U.K.) Fin = noncontributory pension planThe ultimate business dictionary > non-contributory pension scheme
-
11 contributory retirement scheme
фин., страх. = contributory pension planАнгло-русский экономический словарь > contributory retirement scheme
-
12 pension scheme
ˈpen·sion schemen BRIT, AUS Rentenversicherung f, Pensionsversicherung f ÖSTERR, Altersversorgungsplan m, Versorgungsordnung fcompany \pension scheme betriebliche Altersversorgungcontributory \pension scheme beitragspflichtige Rentenversicherung [o ÖSTERR Pensionsversicherung]graduated \pension scheme gestaffeltes Rentensystem [o ÖSTERR Pensionssystem]non-contributory \pension scheme beitragsfreie Rentenversicherung [o ÖSTERR Pensionsversicherung] -
13 contributory pension plan
фин., страх. пенсионный план со взносами* (система пенсионного обеспечения, при которой пенсионный фонд формируется не только за счет взносов предпринимателей, но и за счет отчислений из заработка работников)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > contributory pension plan
-
14 contributory pension plan
or contributory pension scheme système m de retraite par répartitionEnglish-French business dictionary > contributory pension plan
-
15 non-contributory pension plan
фин., страх. пенсионный план без взносов* (схема пенсионного обеспечения, предполагающая, что пенсионный фонд формируется только за счет взносов работодателей и государства, т. е. сами работники взносов не платят)Syn:non-contributory pension scheme, non-contributory retirement plan, non-contributory retirement schemeAnt:See:Англо-русский экономический словарь > non-contributory pension plan
-
16 non-contributory retirement scheme
фин., страх. = non-contributory pension planАнгло-русский экономический словарь > non-contributory retirement scheme
-
17 contributory
tr[kən'trɪbjətərɪ]1 (factor, cause) contribuyente, que contribuye\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcontributory negligence SMALLLAW/SMALL negligencia de la parte actoracontributory pension scheme plan nombre masculino de pensionesadj.• contribuidor adj.• contribuyente adj.kən'trɪbjətɔːri, kən'trɪbjʊtəria) <factor/circumstance> que contribuyeb) < pension plan> de aportación obligatoria por parte del empleado[kǝn'trɪbjʊtǝrɪ]ADJ [cause, factor] que contribuye, contribuyentecontributory pension scheme — plan m cotizable de jubilación
* * *[kən'trɪbjətɔːri, kən'trɪbjʊtəri]a) <factor/circumstance> que contribuyeb) < pension plan> de aportación obligatoria por parte del empleado -
18 contributory
(cause, factor) contribuant, qui contribue;∎ to be a contributory factor in sth contribuer à qch;∎ the weather may have had a contributory effect, but… le temps a peut-être joué un rôle mais…2 nounStock Exchange = actionnaire qui doit contribuer au paiement des dettes►► Law contributory negligence imprudence f, faute f (avant un accident);Finance contributory pension plan, contributory pension scheme système m de retraite par répartitionUn panorama unique de l'anglais et du français > contributory
-
19 contributory
1 to be contributory to [success, failure] contribuer à ; to be a contributory cause être partiellement responsable (of de) ; contributory negligence Jur faute de la victime entraînant un partage de la responsabilité ; a contributory factor in un facteur de ;2 contributory pension scheme GB ou plan US plan m de retraite (fondé sur la participation des employés). -
20 ♦ scheme
♦ scheme /ski:m/n.1 piano; progetto; programma; disegno; combinazione; disposizione; schema: a colour scheme, una combinazione di colori; a furnishing scheme, una particolare disposizione dei mobili; uno schema d'arredamento; a harebrained scheme, un progetto campato in aria; contributory pension scheme, piano di pensionamento che prevede contributi dal datore di lavoro e dai dipendenti3 intrigo; macchinazione; trama; congiura; complotto: the schemes of the courtiers, gli intrighi dei cortigiani4 (spec. ingl.) piano governativo (o aziendale): a hydroelectric scheme, un piano (governativo) idroelettrico● (leg.) scheme of composition, proposta di concordato ( fallimentare).(to) scheme /ski:m/v. t. e i.2 intrigare; macchinare; ordire; tramare; complottare: They were scheming against the queen, tramavano contro la regina.
См. также в других словарях:
contributory pension scheme — ➔ scheme * * * contributory pension scheme UK US noun [C] UK (US contributory pension plan) HR, FINANCE ► a type of pension into which both the employer and employee pay money: »Conditions of service are good with a contributory pension scheme,… … Financial and business terms
contributory pension scheme — /kənˌtrɪbjυt(ə)ri penʃən ski:m/ noun a scheme where the worker pays a proportion of his or her salary into the pension fund … Dictionary of banking and finance
non-contributory pension scheme — ➔ scheme … Financial and business terms
contributory pension plan — ➔ pension plan * * * contributory pension plan UK US noun [C] US HR, FINANCE ► CONTRIBUTORY PENSION SCHEME(Cf. ↑contributory pension scheme) … Financial and business terms
non-contributory pension scheme — An occupational pension scheme in which all the contributions to the scheme are made by the employer … Accounting dictionary
contributory pension — A pension in which the employee, as well as the employer, contributes to the pension fund. Compare: non contributory pension scheme … Accounting dictionary
scheme — [skiːm] noun [countable] 1. an official plan or arrangement that is intended to help people in some way: • a government training scheme for the unemployed 2. FINANCE an arrangement in which the government or an employer provides financial help to … Financial and business terms
contributory — adj. & n. adj. 1 that contributes. 2 operated by means of contributions (contributory pension scheme). n. Brit. Law a person liable to contribute towards the payment of a wound up company s debts. Phrases and idioms: contributory negligence Law… … Useful english dictionary
Pension provision in the United Kingdom — UK Pension Provision falls into seven major divisions; Basic State Pension, State Second Pension (S2P), Occupational Pensions, Stakeholder Pensions, Group Personal Pensions and Personal or Individual Pensions. Personal Accounts automatic… … Wikipedia
Pension — This article is about the retirement income arrangement. For the type of lodging, see Pension (lodging). For the mortgage repayment scheme, see Mortgage loan. Financial market participants … Wikipedia
pension — A specified sum paid regularly to a person who has reached a certain age or retired from employment. It is normally paid from the date of reaching the specified age or the retirement date until death. A widow may also receive a pension from the… … Big dictionary of business and management
